關于地表水、水源地揮發酚的在線監測方案

一、 飲用水源地、地表水監測揮發酚指標的必要性

1、揮發酚的定義和危害

根據酚類能否與水蒸氣一起蒸出，分為揮發酚和不揮發酚。常根據酚的
沸點、揮發性和能否與水蒸氣一起蒸出，分為揮發酚和不揮發酚。通常認為
沸點在230℃以下為揮發酚，一般稱為一元酚；沸點在230℃以上為不揮發
酚。酚的主要污染源有煤氣洗滌、煉焦、合成氨、造紙、木材防腐和化工行
業的工業廢水。

酚類為原生質毒，屬高毒物質，人體攝入一定量會出現急性中毒癥狀；
長期飲用被酚污染的水，可引起頭痛、出疹、瘙癢、貧血及各種神經系統癥
狀。當水中含酚0.1~0.2mg/l，魚肉有異味；大于5mg/l 時，魚中毒死亡。
含酚濃度高的廢水不宜用于農田灌溉，否則會使農作物枯死或減產。

2、揮發酚的分析方法及國家標準

揮發酚作為國家環保標準中必測的項目之一，其分析方法較多，而普遍
采用的為4-氨基安替比林光度法，這也是標準化組織頒布的測酚方法。
水樣中揮發酚濃度低于0.5mg/L 時采用4-氨基安替比林蒸餾萃取光度法；濃
度高于0.5mg/L 時采用4-氨基安替比林直接光度法。

根據 GB 7490-87 以及的環保標準HJ 503-2009，用蒸餾法使揮發
性酚類化合物蒸餾出，并與干擾物質和固定劑分離。由于酚類化合物的揮發
速度是隨餾出液體積而變化，因此，餾出液體積必須與試樣體積相等。被蒸
餾出的酚類化合物，于pH 10.0±0.2 介質中，在鐵氰hua鉀存在下，與4-氨
基安替比林反應生成橙紅色的安替比林染料，用三率甲烷萃取后，在460 nm
波長下測定吸光度。

3、目前飲用水水源地在線監測揮發酚的必要性

由于國家標準要求控制的是揮發酚含量，對除揮發酚外的其他酚類物質
沒有控制要求。之前由于以往的在線分析儀器中缺少在線蒸餾的技術和裝
置，揮發酚的在線監測只能用總酚的指標來替代或者換算，這種方法由于存
在很大的誤差而容易導致誤判。

例如，江蘇鹽城09 年發生了揮發酚污染中毒事故，他們所安裝的總酚儀
表就沒有對事件的發生起到預警的作用。也正是因為如此，國家總站的水質
監測站中尚沒有加入揮發酚的在線監測。

德國布朗盧比公司作為在線濕化學分析方法的創始人，憑借其成熟的在
線分析和流動注射技術，于08 年底開發出了*臺真正意義上的在線
揮發酚分析儀表。該儀表配備了布朗盧比公司研發的在線蒸餾揮發酚的
裝置，可以把原水中的揮發酚蒸餾分離出來后進行直接測量，該方法也是揮
發酚分析國家標準GB7490-87 規定的標準分析方法，即經過蒸餾然后進行
分光光度法測量。目前該儀表已經成功的應用于鹽城、成都等地的自來水及
水源地揮發酚的在線檢測中，其穩定優異的表現得到了用戶的好評。

4、關于山西、內蒙等地區水質的現狀和應用在線揮發酚儀表的應用需求

揮發酚的主要來源是煉焦、煉油、制造煤氣、酚、絕緣材料、藥品和紙
張等生產過程中排出的廢水、廢物等。而這些工業在山西、內蒙十分發達，
尤其是煉焦煉油等企業的工業污水中，含有很高的揮發酚成分。

根據黃河水質信息網的信息，黃河流域重點斷面水質情況中，很多地方
存在揮發酚超標的現象，而在山西境內的涑河、汾河等水系中均被檢出揮發
酚超標。因此在這些地區的地表水、水源地推廣在線揮發酚的監測，對于保
障飲用水源及人們的用水安全具有重要意義。

二、德國布朗盧比PowerMon 在線揮發酚分析儀簡介

1、PowerMon 在線揮發酚分析儀的突出的優點

u 配備在線蒸餾裝置（這是儀表zui核心的部
件），實現直接把揮發酚從水樣中提取后經
分光光度法測量,保證了揮發酚測量的準確
性和可靠性。

u 和國家關于揮發酚的檢測標準GB7490-87 的
分析方法一致。

u 檢出極限達0.001mg/L,滿足極其嚴格的國家
地表水1 類標準和集中式生活飲用水水源地
關于揮發酚濃度的檢測標準要求。

2、PowerMon 揮發酚分析儀技術規格

測量對象：地表水、污水、廢水及過程水等水體中的揮發酚含量
1、測量原理：蒸餾后-4 氨基安替比林分光光度法測量（配備在線蒸餾裝置）
2、測量范圍：0-0.1 mg/L … 0-2.0 mg/L … 0-20.0 mg/L（更多量程可選）
3、zui低檢出限：0.001 mg/L
4、測量時間：39 分鐘
5、度：≤±3%FS
6、重現性：≤±3% FS
7、零點漂移：≤1%FS/24h,量程漂移：≤1%FS/24h
8、分辨 率：0.001mg/L
9、光源類型：LED 光源
10、進樣方式：蠕動泵自動進樣，轉速可自由調節。
11、操作及顯示：觸摸屏操作及顯示，軟件自帶學習功能。
12、遠程控制功能：支持電腦和儀表直接遠程因特網連接，具有雙向數據傳輸功能和工作狀態輸出功能，具有返控功能。

13、數據存儲及下載：存儲2000 個分析數據\50 個校正參數\50 個錯誤信息，
使用USB 即插即用進行數據下載和系統升級。
14、信號輸出：4-20 毫安模擬輸出
15、全自動分析、循環測量，也可進行間隔任意時間的間隔測量
16、定期自動校準和人工手動校準功能，頻率周期可自行設定
17、儀表管路清洗與測前管路預洗可任意設定
18、斷電、斷水自動保護和來電來水自動啟動功能
19、儀表具有出錯報警，記錄相關信息并中斷測量功能
20、工作溫度：0~45℃；相對濕度10-95%
21、報警輸出:4 路繼電器輸出，故障自動檢測自動報警
22、.電源：220±10%伏50±2%赫茲
23、安全保護等級：IP54/NEMA13（分析元器件）；IP65/NEMA4（電子元
器件）

3、揮發酚在線分析儀表和總酚在線分儀的優勢比較

1)、與實驗室數據比對的情況

德國布朗盧比PowerMon在線揮發酚分析儀是世界上*臺可以實現真
正測量水中（包括地表水、廢水、污水等各種水體）揮發酚的在線儀表，該
儀表配備的蒸餾裝置，對水樣蒸餾后進行分光光度測量。該儀表檢出極限達
到0.001mg/L，檢測準確度小于3%FS，可以滿足地表水3 類以上水質及生
活飲用水檢測標準要求。而總酚儀表測量數據無法直接和實驗室進行比對。

2)、預警效果情況

目前國內安裝了很多總酚的在線儀表，目的是通過測量總酚來預警揮發
酚，但由于總酚指標只能通過換算得到揮發酚的數據，而總酚儀表在測量時
本身會受到水樣中濁度、色度及其他有機物質的干擾造成偏差；另外，由于
換算系數在不同水體情況下存在很大的變化，即便是同一水體在不同時間換
算系數也是不一樣的，這就導致用總酚來預警揮發酚的可靠性降低。當總酚
的測量數據受到干擾產生負偏差時，就會產生發生污染事故后漏報的可能
性。

而在線揮發酚儀表在測量時不受干擾、分析數據準確可靠，實際水樣經
過在線蒸餾裝置蒸餾出揮發酚然后進行光度法直接分析，可以做到只針對揮
發酚進行檢測，同時由于經過蒸餾過程后排除了濁度和色度的干擾從而可以
保證對揮發酚的測量。

三、 PowerMon 在線揮發酚儀表目前在國內的應用情況

國內*臺PowerMon 在線揮發酚儀表已于2009 年6 月在江蘇省鹽城
市環境監測站飲用水源地成功安裝，并于2009 年11 月由江蘇省環境監
測中心、南京市環境監測中心站、連云港市環境監測站及鹽城市環境監測中
心站的相關領導及技術負責人組成的專家組驗收通過，儀表測試數據穩
定可靠。

目前在成都自來水公司、鹽城城西水廠新水源地自動監測站、鹽城建湖
縣環境監測站水源地自動監測系統等項目中也有或者即將投入運行。
揮發酚作為極其重要的水質指標，我們建議您選擇配備在線蒸餾裝置的
德國布朗盧比POWERMON 揮發酚分析儀。